【オランダ語】図書館で使える実用オランダ語（図書館編）

海外生活をする中で、図書館で本を探したり、借りたりすることもあると思います。今回は、そんな時に困らないよう図書館で使用するオランダ語を紹介します。

本が大好きな私は、電子書籍も利用しますが、紙の本を手に取り読むことも好きなので、本屋で購入したり図書館をよく利用します。私がよく利用するEindhoven（アイントホーフェン）の図書館は、アイントホーフェン駅から歩いて7分、白いビルのWitte Dame内にあります。こちらの図書館については、以前の記事「Eindhoven（アイントホーフェン）図書館を活用しよう！」で紹介しています。

また、図書館の館内中央にはカフェがあり、図書館の本を自由に読んだり、勉強や仕事をしたりできるスペースがあります。私は居心地がよく、活用しやすかったので本を読んだり、勉強したりする際に、よく利用していました。こちらについては、「【カフェ情報 No.2】図書館内にあるおしゃれカフェ☆Library Cafe」で詳しく書いているので、興味のある方は読んでみて下さい。

ちなみに、Eindhoven（アイントホーフェン）図書館の営業時間は下記のとおりです。

月曜日（Ma）：12：00-18：30

火曜日~木曜日（Di t/m Do）：10：00-18：30

金曜日（Vr）：10：00-21：00

土曜日（Za）：10：00-17：00

日曜日（Zo）：13：00-17：00

単語表現

営業時間：openingstijden

本：boek
図書館:bibliotheek
本を借りる：een boek lenen/een boek meenemen
本を返却する：een boek teruggeven/een boek terugbrengen
返却期限：vervaldatum
図書館の利用者証：bibliotheekpas

会話表現

この本を借りたいのですが。

Ik zou dit boek willen lezen. 

会員になるにはどうしたらいいですか？

How kan ik lid worden?

図書館の利用証の申し込みをしたいのですが。

Ik wil een bibliotheekpas aanvragen. 

本は1日に何冊、何日間借りることができますか？

Hoeveel boeken kan ik per keer lenen? En hoe lang kan ik ze bewaren?

この本を返却したいのですが。

Ik wil dit boek graag teruggeven. 

この本の貸し出しを延長してもらえますか？

Kan ik dit boek alstublieft verlengen?

本を探しているのですが、手伝っていただけますか？

Ik zoek enkele boeken. Kunt u me helpen ze te vinden, alstublieft?

是非、使ってみて下さいね。