2026年5月10日日曜日
【海外育児】オランダで子供が便秘になったら
2025年2月28日金曜日
【オランダ生活】私の海外生活で手放せないもの
まあ、他の商品よりは切りやすいかなと感じるのはこのToppits Magnetronfolie。電子レンジ対応で他のよりは使いやすいけど、値段が2倍するのと、日本のに比べると片手でさっとは切れない。
そんないろいろ試した私が、やっと見つけコレ最高!
私がオランダ生活で、最高すぎて手放せないのがコレ ⇩
何が最高かというと
普通にスーパーで売ってる安いサランラップでいいので値段を抑えられる
スーパーで売ってる切れないサランラップでも切れるようになる
スライドするだけで片手でサッと簡単に切れる
吸盤もあり動かないように固定もできるすぐれもの
2023年8月10日木曜日
【オランダ教育】オランダの学校の長期休暇について
2023年8月6日日曜日
【アメリカ生活】Bellingham(べリンハム)の海沿いのブールバード・パークは子連れに最高!
べリンハムは、「Best Place To Play Year Round」「Adventure Town USA」「Best Place to Retire and Live」と呼ばれている街でもあり、住みやすく1年を通して様々なアクティビティが楽しめる街です。
子供が遊べる遊び場がある
テーブルや椅子がある
芝生と木がたくさん
海の眺めが最高
Woods coffeeがある
海で泳いだり砂場で遊べる
蟹探しをする
トレイルコースがある
駐車場が無料
2023年8月2日水曜日
【海外育児】オランダで子供が水疱瘡になったら~対応とクリームの紹介~
1. LA ROCHE-POSAY CICAPLAST BALSEM B5
2. Donttellmum Waterpokken Behandeling 50 ML
2023年6月2日金曜日
【オランダ生活】オランダの幼児教育VVEプログラムの詳細と内容について
VVEプログラムとは?
VVEとは、Voor en vroegschoolse educatieの略です。このVVEは、言語などの分野で遅れをとっている子供達を対象に、就学前の施設(幼児グループ)から始まり、小学校のGroep1/2まで続きます。その目的は、遊びながらオランダ語を学ぶことで、未就学児が遅れをとることなく小学校のGroep3に進学ができるようにすることです。VVE詳細はコチラ⇩
VVEは何歳から?
VVEのプログラムは、2歳半~4歳までが対象になっています。VVEへの申請の仕方
KinderopvangやPeuterspeelzaalに通う幼児は、Consultatiebureau(小児保健所)からの推薦状を出してもらい申請してもらうと、小児保健所と学校側で話し合いをしてくれ許可が出るとVVEプログラムを受けることが出来ます。この手順を踏むと、無料でサービスを受けることが出来ます。VVEの内容について
VVEの内容は、正直学校や教えてくれる方により異なります。息子の学校は、外国人がいないローカルな学校だったので、VVEを希望をしてはいましたが、そもそも息子が学校に入るまで外国人がいなかったのでVVEの必要性がなく、この学校では予算がおりておらず受けられませんでした。その他言語サポートについて
その他の、オランダで受けられる子供のオランダ語サポート支援については、VVEプログラム以外にも、Taalmaatjeがあります。Taalmaatjeとは、ボランティアの方が週に1度1時間、家に来てオランダ語を教えにきてくれるサービスです。こちらも無料で受けられます。子供の年齢により、教える内容や教え方は異なりますが、息子は3歳の時に2~3ヶ月のみでしたがTaalmaatjeに来てもらっていました。来ていただいていた方は、定年された女性の方で、以前は語学学校で教えていたり、教育業界で働いていた経験のある方でした。そのため、小さな子供との接し方や、教え方も心得ておられたので安心してお願いすることができました。内容は、一緒に絵本を読んだり、ゲームをしたり、歌を歌ったり、パズルをしたり遊びながら単語や質問を投げかけ、表現の仕方や発音なども丁寧に教えてくれていました。
関連記事:【オランダ教育】オランダの小学校入学Groep1(4歳)ではどんなことを学ぶ?
関連記事:【海外育児】2~4歳におすすめのオランダ語の教育絵本
2023年5月17日水曜日
【海外育児】オランダでの4歳児健診の内容と予防接種について
オランダでは、出産後、生後1ヵ月から4歳になるまでは小児保健所(Consultatiebureau)で定期健診や予防接種等のお世話になり、4歳以降は、GGD (Gemeentelijke Gezondheidsdienst)が健康管理を行います。小児保健所(Consultatiebureau)では、生後1ヵ月から6ヶ月までは毎月定期健診があり、その後は8か月、10ヶ月、1歳、1歳半、2歳、2歳半、3歳、3歳9か月と定期的に健診が行われます。その時々に応じて、子育て情報や支援、アドバイスをもらうことができ、この乳幼児定期健診は全て無料です。
GGDは、子供がリラックスできるようにいろんな色を使いつつ、落ち着いた色合いのインテリアになっていて、おもちゃもたくさん置かれています。
1.身長と体重を測定
ドクターから、まずは先ほど測定した身長と体重の成長曲線をPC上で見て、身長や体重がオランダの平均値のどこにあるのか成長度合いを見せてもらいました。
2.面談:健診
3.視力検査
息子、初めての視力検査。どのようにするのかなと思っていたら、片目ずつ眼鏡をかけ離れたところにある視力検査ボードに書いてある形を言っていくというものでした。そのため、学校で色や形状について子供は習っていると思いますが、オランダ語力が心配という方は、お子さんに事前に三角、四角、円形、長方形、ハート形、星形等をオランダ語で言えるように教えておくのがいいと思います。
4.予防接種
オランダの予防接種のスケジュールは下記のようになっています。
<予防接種を行う年齢>
・3か月
・5ヶ月
・11か月
・14か月
・4歳
・9歳
・10歳
・14歳
2023年5月16日火曜日
【海外育児】2~4歳におすすめのオランダ語の教育絵本
言葉を学ぶ
Annie Makkink「Kijk mijn letter」
オランダ語のアルファベットと韻について学べる絵本。個人的には、この絵本はとても好きで文字と音を習い始める時に、おすすめしたい絵本です。対象年齢2歳~5歳。
形状を学ぶ
Roald Dahl「Vormen」息子も好きな絵本で、よく読んでいました。色と形状について学べる絵本です。対象年齢は2歳~4歳ぐらいかなと思います。カラフルな色使いに、シンプルな構成で分かりやすく三角、円形、四角、長方形、星型、ひし形等の名前を学ぶことが出来ます。
数を学ぶ(1~10)
数の概念を学ぶ
2022年6月29日水曜日
オランダの自然教育プログラム!1年に1度のModderdag(泥の日)とは?
特に、自然の中で遊ぶことは子供の成長に大いに刺激になるという考えで、この考えに賛同している学校が参加し、Modderdagが開催されます。
息子の学校でも、プールに子供たちが泥を作って、裸足で中に入りその感触を感じたり、スコップで泥遊びをしたり、水のスライダーから泥にジャンプして遊んだりするなど、泥をどうやって作るのか、泥は冷たいのか熱いのか、どんな感触なのかを含め、体感し、発見し、体験する教育プログラムが組まれていました。
オランダでは、この日は泥んこに汚れてもOKという日なので、事前に水着や着替えの服などを学校用の鞄に入れておくことをおすすめします。
2021年12月11日土曜日
【海外育児】オランダでの2歳児健診の内容について
コロナの影響で2歳児健診の予約が遅れ、実際に予約ができたのは3ヶ月ほど遅れてからでした。これまで妊婦健診や新生児健診などには、家族のことだからと旦那も一緒に行っていましたが、コロナ後は同伴できるのは親一人のみというルールがあり、前回は旦那が息子を健診に連れて行ったので、今回は私が連れて行ってきました。
オランダでの予防接種については以前の「【海外育児】オランダの予防接種や乳幼児定期健診について」で詳しく紹介しているので、そちらを読んでみて下さいね。
2歳児健診を行う場所はGGD (Gemeentelijke Gezondheidsdienst)と呼ばれる、保健所になります。コロナの時期だったこともあり、同伴者は1人のみ、また予約時間より早く来ないように手紙に書かれていたので、予約時間ちょうどに到着するようにいきました。
<健診内容>
ドクターから、まずは先ほど測定した身長と体重の成長曲線をPC上で見て、身長や体重が平均値のどこにあるのか成長度合いを見せてもらいました。息子はオランダの平均通りでしたが、日本の両親は息子をビデオ越しで見るたび大きいというので、日本では大きな子供になるのかもしれません。
・食事について
・歯磨きの回数
・ビタミンは接種しているか
・プレスクールかデイケアに通っているか、どんな様子か
・家庭での言語について(我が家は3か国語のため、1単語か、2単語話すのか。子供はどの言語を話すのか等を聞かれました)
1)からだの部位を理解しているか
人形を渡し、オランダ語で「目はどこ」「耳はどこ」「鼻はどこ」「口はどこ」など質問し指差し、言葉を理解しているかを見ていました。息子は、3言語共に理解しているので言葉の面では心配していなかったのですが、恥ずかしがって何もしなかったら健診として成り立たないのではと、心配していたのですがちゃんと指差し答えていて安心しました。
2)指を使って遊べるか
小さな積み木を渡され、上に積んでいくことで指がちゃんと使えているかも見ていました。
3)一人歩きができるか
ボールをほり、ボールを追いかけさせてしっかりと歩けるかを確認。息子はボールを投げて、ボールを追いかけ走りまわっていたので、ドクターに「全く問題ないわね(笑)」と言われました。
4)聴力の確認
音を立て、音がした方をむくか、ちゃんと聞こえているかなどを確認していました。
<持ち物>
2021年3月16日火曜日
【オランダ語】妊娠・出産に関わる単語・例文Part2!オランダで出産する方必見!
私自身も、オランダで出産を経験しましたが、妊娠当初はオランダ語で会話することに問題はないレベルでしたか、妊娠・出産となると今までオランダ語で使ったことがない単語や専門用語が多くあり、出産に関する資料をいくつかもらっても分からない単語があったり、助産師の方に症状や説明したいことがあっても、単語が分からず伝えるのに苦労した経験があります。
そのため、私は妊娠・出産時によく使用した単語や、分からなかった単語を、そのたびにノートにまとめて英語で調べていました。そうしていくうちに、妊娠・出産に関する単語集ができあがりました!
これから、オランダで出産予定の妊婦さんや、言葉の面で不安や心配な気持ちをお持ちの方に、知っておくと役立つオランダ語の単語や表現を複数回に分け、いくつか紹介したいと思います。
■妊娠関連の英語・オランダ語
産休
英語:Maternity leave
オランダ語:Moederschapsrust
母子手帳
英語:Mother book
オランダ語:Zwangerschapsboekje/Moederboekje
妊娠糖尿病
英語:Gestational diabetes
オランダ語:Zwangerschapsdiabeetus
妊娠中毒症
妊娠高血圧腎症
英語:Preeclampsia(PE)
オランダ語:Zwangerschaps vergiftiging
顔(頭)の位置
英語:Face position
オランダ語:Aangezichtsligging
逆子
英語:Breech position
オランダ語:Stuitligging
膀胱炎
英語:Cystitis
オランダ語:Blaasontsteking
お腹がはる
英語:Bloated stomach
オランダ語:Opgeblazen maag
■出産に関する単語
陣痛
英語:Contractions/Labor pains
オランダ語:Weeën
破水
英語:Water breaking
オランダ語:vliezen breken
分娩室
英語:Delivery room
オランダ語:Kraamkamer
腹式呼吸
英語:Belly breathing
オランダ語:Buik ademhalen
いきむ
英語:Push
オランダ語:Persen
胎盤
英語:Placenta
オランダ語:Placenta
自然分娩
英語:Natural birth
オランダ語:Natuurlijke geboorte/Natuurlijke bevalling
帝王切開
英語:C section
オランダ語:keizersnede
真空抽出
英語:Vacuum ventouse(VE)
オランダ語:vacuumpomp
(無痛分娩の)麻酔
英語:Epidural/ Epidural anesthesia
オランダ語:Epidural
会陰切開
英語:Episiotomy
オランダ語:Knip/Episiotomie
子宮口
英語:Cervix
オランダ語:Baarmoederhals
膣内診
英語:Vaginal examination
オランダ語:vaginaal onderzoek
分娩後出血
英語:Postpartum hemorrhage(PPE)
オランダ語:bloeding na geboorte
へその緒
英語:Cord/umbilucal cord
オランダ語:Navelstreng
点滴
英語:IV
オランダ語:infuus
入院保険
英語:Hospitalization insurance
オランダ語:Hospitalisatieverzekering
アプガースコア
英語:Apgar score(AS)
オランダ語:Babyscore na de bevalling
生年月日
英語:Birth date
オランダ語:Geboortedatum
身長
英語:Height
オランダ語:Lengte
体重
英語:Weight
オランダ語:Gewicht
頭囲
英語:Head circumference
オランダ語:Hoofdomtrek
2021年3月11日木曜日
【オランダ語】妊娠・出産に関わる単語・例文Part1!オランダで出産する方必見!
私自身も、オランダで出産を経験しましたが、妊娠当初はオランダ語で会話することに問題はないレベルでしたか、妊娠・出産となると今までオランダ語で使ったことがない単語や専門用語が多くあり、出産に関する資料をいくつかもらっても分からない単語があったり、助産師の方に症状や説明したいことがあっても、単語が分からず伝えるのに苦労した経験があります。
そのため、私は妊娠・出産時によく使用した単語や、分からなかった単語を、そのたびにノートにまとめて英語で調べていました。そうしていくうちに、妊娠・出産に関する単語集ができあがりました!
これから、オランダで出産予定の妊婦さんや、言葉の面で不安や心配な気持ちをお持ちの方に、知っておくと役立つオランダ語の単語や表現を複数回に分け、いくつか紹介したいと思います。
■妊娠関連の英語・オランダ語
妊娠検査薬
英語:Pregnancy Test
オランダ語:Zwangerschapstest
妊娠
英語:Pregnancy
オランダ語:Zwangerschap
助産師
英語:Midwife
オランダ語:Vroedvrouw
出産
英語:Giving Birth
オランダ語:Bevallen
病院
英語:Hospital
オランダ語:Ziekenhuis
自宅出産
英語:Home birth
オランダ語:Thuisbevalling
病院で出産
英語:Hospital birth
オランダ語:Ziekenhuis bevalling
診察
英語:Consultation
オランダ語:Consultatie
産婦人科医
英語:Gynecologist
オランダ語:Gynaecoloog
予約
英語:Appointment
オランダ語:Afspraak
既往歴
英語:Medical history
オランダ語:Voorgeschiedenis
分娩・出産
英語:Delivery
オランダ語:Bevalling
貧血(の)
英語:Anemic
オランダ語:Bloedarmoede
血圧
英語:Blood pressure
オランダ語:Bloeddruk
血液検査
英語:Blood test
オランダ語:Bloedonderzoek
エコー検査
英語:Ultrasound
オランダ語:Sonography/Echografie
子宮
英語:Uteras
オランダ語:Baarmoeder
葉酸
英語:Folic acid
オランダ語:Foliumzuur
つわり
英語:Morning sickness
オランダ語:Ochtendmisselijkheid
妊娠初期
英語:Early pregnancy/First trimester
オランダ語:Eerste trimester
妊娠中期
英語:Second trimester
オランダ語:Tweede trimester
妊娠後期
英語:Third trimester
オランダ語:Derde trimester
■例文
私は妊娠しています
Ik ben zwanger.
私は、つわりがありました
Ik had ochtendmisselijkheid.
私は、吐き気とむかつきがありました
Ik was misselijk en moest overgeven.
私は吐き気がします
Ik ben misselijk.
私は、空腹になると気持ち悪くなります
Ik voel me ziek als mijn maag leeg is.
関連記事:オランダで妊婦が避ける/気を付ける食べ物
関連記事:【海外育児】オランダの予防接種や乳幼児定期健診について
2019年8月5日月曜日
【海外育児】オランダのSpelletjes naar leeftijd(年齢別ゲーム)
記事の内容は、子供や大人が歌だったり新しい言葉を学ぶのと同じで、遊びを通して赤ちゃんは学び、成長し発達していくという内容で、年齢に応じた遊びを紹介しているものでした。遊びを通して学ぶのは、赤ちゃんや子供のメンタルとからだの成長・育成にとって大事な事だという記事でした。
なんだか、こういう記事を前は読み飛ばしていましたが、子供が産まれると変わるもので、とっても興味がわき、出産・育児関連の記事には目が行ってしまいます。
この変化よ・・・(笑)
その一つが、Spelletjes naar leeftijd(年齢別ゲーム)で、年齢に応じて赤ちゃんが興味を持ち、学んでいくゲームや遊びを成長の各段階で取り入れていくといいとのこと。これらを行う事で、子供の好奇心を刺激し、精神運動能力を高めることができるそうです。ただ、絶対にしてはいけないのが子供に無理を強いないこと、あくまでもゲームや遊びのように楽しみながら行う事が大事です。
雑誌に書かれていたSpelletjes naar leeftijd(年齢別ゲーム)を、いくつか紹介すると・・・
0か月~3ヶ月までは
・赤ちゃんの手をつんつんと刺激し、自分の指を握らせる。握れたら、手の甲をさすって指を放し、又握らせるを繰り返し行う。これは、赤ちゃんが生まれた時から持っている原始反射のある時期を活かした遊びで、運動能力の発達に役立つそうです。・産まれてから3ヶ月までの間に、赤ちゃんに認識しやすい明るい色のおもちゃや、音が出るおもちゃを見せて、目の前で動かしてみる。また、目の前におもちゃを置いて、赤ちゃんが興味をもったら、それをゆっくりと左右に動かしてみる。この追視(ついし)を刺激することで、目に見える世界が広がること、そして顔を動かすことは首すわりにもつながるそうです。
・この時期の赤ちゃんは、表情や声で気持ちを表すことができるようになり、声を出して笑うようにもなるため、赤ちゃんの目を見ながら話しかけたり、歌ったり、笑ったりしていろんな音にふれさせる。
・生後3か月ごろは、ハンドリガード(Hand-regard)を始める時期で、自分の手に気付き、自分の意志で手を動かせるとわかるようになるそうです。そのため、からだを動かす遊びを行うのがいいそうです。例えば、音が出るおもちゃを手首につけ、動くたびに音が出ることで好奇心を刺激していく。
3ヶ月~6ヶ月までは
上記で行ったゲームを、引き続き行いつつ・赤ちゃんの手に物を置いて、それを握る事が出来たら、それを一度受取り、また手の上に置くを繰り返す
・赤ちゃんの目を見ながら、腕の下に手をいれ支え、そっと前に引いて座っている位置まで引き上げ、次にゆっくりうしろに倒しシーソーのようにして動かして遊ぶ
・赤ちゃんの手を握って遊ぶ
・赤ちゃんの足に少し圧力をかけ、動かしたり、伸ばしたりストレッチをする
6ヶ月~9ヶ月までは
・赤ちゃんに認識しやすい明るい色のおもちゃを見せて、それを目で追うようにゆっくり動かしたり、おもちゃを近くに持っていき、それをさらに遠ざけることを何度か繰り返す・赤ちゃんの隣に座り、名前を呼んで振り向かせることはからだの運動能力を高める
・両手の上に何か物又はおもちゃをおいて、それらを一緒にまとめるようにすすめる
・ジャスチャーを交えながら話すことを、何度も繰り返すことも、この時期の赤ちゃんの刺激になる
・赤ちゃんに鏡を見せ、鏡の中の自分を見せてあげる。はじめは、自分だと気づかないので自分自身だと理解できるように、繰り返し名前をよんで話しかける。
・ハンカチで赤ちゃんの顔を隠し、赤ちゃんが自分でハンカチを引き離すまで待ち、それができた時に名前を呼ぶ
あと面白かったのは、「この時期の赤ちゃんに、派手なカラーやデザインの靴下をはかせて、自分の足に気付かせる」というもの。派手な靴下か・・・その発想はなかったなぁ。
9ヶ月~12ヶ月までは
・この時期は、動物が描かれた絵本を見せ、動物の鳴き声などをまねて楽しむこともよい成長につながる・顔の表情を変えたり、唇で音を立てたり、キスをしたり、おもちゃを包んで、彼らがおもちゃを箱から出すのを待つことも、よい刺激になる
・この時期の赤ちゃんは、オブジェクトのサイズや使い方を学ぶため、異なるサイズの正方形のおもちゃを与え、遊ぶこともよい刺激になる
・腕や手の下を支えてあげ、立ったり、歩いたりするのを手伝うことで彼らの運動能力を高める手助けになる
これらの子供と遊ぶ時間は、これから彼らが生活していく社会で必要な知識、精神運動能力、社会的能力を高める手助けになるそうです。
2019年8月2日金曜日
【海外育児】オランダの予防接種や乳幼児定期健診について
私と同じように、出産後、初めてのことで分からず困っている方もいると思うので、参考になればと思い記録しておきます。
オランダでは、出産後、生後1ヵ月から4歳になるまでは小児保健所(Consultatiebureau)で定期検診や予防接種等のお世話になり、4歳以降は、GGD (Gemeentelijke Gezondheidsdienst)が健康管理を行います。小児保健所(Consultatiebureau)では、生後1ヵ月から6ヶ月までは毎月定期検診があり、その後は8か月、10ヶ月、1歳、1歳半、2歳、2歳半、3歳、3歳9か月と定期的に検診が行われます。その時々に応じて、子育て情報や支援、アドバイスをもらうことができ、この乳幼児定期健診は全て無料です。
小児保健所では、下記の支援をしてくれます。
我が家の場合は、出産後、1週間たったぐらいの時にGGDから看護師さんが家に来てくれ、聴力の検査と先天性代謝異常検査( Gehoortest en hielprik)を行いました。先天性代謝異常検査では、赤ちゃんのかかとの血を採取し、病気になっていないかを調べるそうです。かかとから血を採取するため、針のようなものをさすのですが、痛そうだな・・・泣くかな?と思ったら、心配をよそに全く泣かずにこにこしていました。
この、先天性代謝異常検査の結果については5週間かかるそうで、何も問題がなければ連絡はなく、問題があり再検査が必要な場合のみ連絡が入るとのことでした。ちなみに、聴力の検査結果については、その場で教えてくれます。
また、普段の乳幼児定期健診は、予約が必要ですが、地域により毎週予約なしで訪問可能な日が設定されています。そのため、相談したいことがあったり、母乳をあげているけどちゃんと飲めているのか心配で体重がちゃんと増えているか確認したいなどの時には、次の定期健診まで待たずに、相談したいときに気軽に相談できる環境があります。
ちなみに、予約なしで訪問可能な日(inloopspreekuren)は、各地域により異なります。ご自身がお住まいの場所で、いつか調べたい方はzuid zorgのサイトから確認できます。北ブラバンドのEindhoven(アイントホーフェン)周辺については、下記URLから確認できます。
予防接種(Vaccinaties)
予防接種のスケジュールについては、下記サイトに詳しく書かれているので知りたい方は確認をしてみて下さい。■予防接種プログラム(Rijksvaccinatieprogramma)
https://rijksvaccinatieprogramma.nl/over-het-programma/consultatiebureau
予防接種のスケジュールは下記のようになっており、我が家では訪問時に看護婦さんが説明してくれました。また、1ヵ月検診の際に小児保健所から、次回の2ヵ月検診時の予防接種について説明と確認がありました。
・2か月
・3ヶ月
・4か月
・11か月
・14か月
・4歳
・9歳
・12、13歳
https://rijksvaccinatieprogramma.nl/vaccinaties/vaccinatieschema
詳細や、オランダと日本では違うんだなと感じたこともあるので、また次回別に書きたいと思います。
関連記事:オランダで妊婦が避ける/気を付ける食べ物





























