海外生活　Life in the Netherlands

2026年4月21日火曜日

【オランダ語】音読におすすめの本の紹介

今回は、私がオランダ語の勉強を始めたばかりの時に、どうやってリーディング力や語彙力をみにつけていったのか、その勉強方法や実際に音読に使っていた本を紹介します。

A1レベル

オランダ語の勉強を始めたばかりの時は、子供向けの絵本をよく読んでいました。

まだ、オランダ語に慣れていなかった私でも、絵本だと短い文章なので読みやすく、たくさんの絵が描かれているので内容を理解しやすいのが良かった点です。勉強を始めたばかりのA1レベルの方は、絵本の音読おすすめです！

絵本なので、あまり難しい単語が使われていないので読みやすいし、わからない単語が出てきたら辞書で調べメモに追加していくなどしていました。

そして、本を読むときは必ず声に出して読んでいました。頭の中だけで読むのもいいですが、慣れないオランダ語の発音に口がなれるように、また声に出すことで頭に入りやすかったです。

でも、どんなオランダ語の絵本を読めばいいのかについては、はじめはオランダの子供達に人気のAnnaやBobbi等のシリーズ物がおすすめです。私も、たくさんこのシリーズを読みました。その後、少しづつ絵本のレベルをGroep1/2レベルのものにあげ、その後にGroep3向けの本に・・・と段階的にレベルを上げていきました。こうすることで、オランダの子供達と同じように言語発達の段階を踏みながらオランダ語の単語や表現力を身につけていけるのでおすすめです。また、子供向けの絵本は、シンプルな表現を使っていたり、オランダらしい日常や文化について書かれていることもあり、オランダについて学ぶこともできたのが良かった点です。

初心者向けのオランダ語の絵本の探し方は、以前のブログ「【海外育児】2~4歳におすすめのオランダ語の教育絵本」で、ピューター、Groep1/2レベルにおすすめの本を紹介しています。

Groep3レベルにおすすめの本は、「【オランダ教育】オランダ語AVIおすすめ本の紹介」で紹介しています。

A2～B1レベル

このぐらいになると、下記などの本を読んでいました。

まず、１冊目は「Short Stories in Dutch for Beginners」。短いお話が8つ書かれていて、読みやすい内容なので初めてオランダ語の小説に挑戦したいと考えている方にもおすすめです。各チャプターの後には、そこに出てきた単語がオランダ語と英語で書かれていたり、文章を読んで内容を理解しているのか4～5つぐらいの質問問題も書かれていて、理解力も試せます。私はこの本は、NT2のB1のLezen（リーディング）の練習にと思い購入し、２回ぐらい読みましたが、すごくよかったと感じたのでおすすめです。

他にも似たような本ですが「Dutch Short Stories for Beginners」も読みました。先ほどの本と同じような構成で、読みやすくA2レベル向けです。

B1～B2レベル

そして、B1～B2レベルになったころにはGroep4/5向け、次にGroep6/7向けの本と、少しづつ段階的にレベルをあげて図書館などで本を借りてきて読んでいました。いきなり難しい本は読まず、大事なことは段階的に本を選びあげていくようにしました。

時には同じレベル向けの本でも、内容によっては難しく感じることもありましたが、もともと本を読むのが好きだったので私にはこの方法があっていて、単語力、構文や文法、表現力がすごく伸びたと実感しています！

関連記事：【オランダ語】NT2の勉強に！オランダ語学習者におすすめの辞書

2026年4月19日日曜日

【オランダ生活】オランダ鉄道をお得に利用する方法

先日まで日本から家族が遊びに来ていて、楽しい毎日を過ごしていました！

普段、車利用なので電車に乗ることは少ないのですが、今回、オランダのいろんなところを観光したり、いろんな街を訪れる際に利用した「Groepsticket Daluren」。私は初めて使ったのですが、すごくよかったです！

ピーク時間以外の利用となるけど、人数が多いほど割引率も高くなりすごくお得！今回行きたかった場所まで、普通なら片道１人€30かかるところを、なんと4人で利用したのですが１人€10になりました。１回の利用で、€80も割引になり、その分買い物や美味しいものを食べるのに使えました。

詳細は下記

↓

Off-peak Group Ticket

このグループチケットは、オフピーク時間帯に2名～7名までのグループでチケットが安くなります。結構高い、オランダ鉄道なので長距離移動におすすめです。ちなみに、グループの人数が多いほどお得になります！

オフピーク時間帯は、

午前6時30分前

午前9時～午後4時

午後6時30分以降

です。

週末と祝日は終日有効です。

ただし、国王の日（4月27日）は使えません。

普段は使う機会はないけれど、友人グループで出掛けるとか、今回のように家族がオランダに来たときなど、オランダのいろんな所を訪れるときに便利でした。

オランダは電車料金が高いから、こういうグループ割引以外にも、様々な割引率もサービスやチケットを発売しているので、自分にあったものを見つけ利用するのおすすめです。

関連記事：オランダ南部の名物お菓子！Vlaai（フラーイ）が美味しいお店

関連記事：オランダ・ベルギー・ドイツの3ヶ国国境を同時に楽しめる場所！

2026年4月16日木曜日

【オランダ教育】オランダ語AVIおすすめ本の紹介

オランダ語の子供の本選びについて。

年齢が上がるとともに、子供の本も選択枠が広がっていき、毎回どんな本にしようかと選ぶのに悩む時があります。

そんな時は、下記２点を意識しています。

AVIのレベルにあった本を選ぶ。

これは、レベルにあった本を選ぶことで、学校で習った単語等がよく出てくるため子供のみで読める本を見つけやすいという点があります。また試験の際の読解力の練習にもなります。

テーマ別に本を選ぶ。

春なら春やイースターなど季節に関連した本を選んだり、宇宙に興味を持っていたらそれに関した本を選ぶなど、息子の成長や興味に合わせて本を選ぶようにしています。また、その本が１１歳向けとかだと難しすぎて内容が理解できない、または読むのが難しいということになるので年齢にあった、または＋１年齢ぐらいの本を選ぶようにしています。

AVIとは？

AVIとはAnalyse Voor Individualiseringsnormenの略で、オランダの子供の読解力を示すための数値として使われています。その数値は、スピードと正確さをもとに数値化されるのですが、息子の学校でも年２回のテストの際に、lezen試験の時にこのAVIで結果を数値で示してくれます。

AVIを見るときに、よくMやEのマークを見ますがこれは何かというと

オランダの小学校では、年２回試験が行われ１回目は年明け１月～２月ごろに行われます。２回目の試験は、夏休み前の学年終わり５月～６月に試験が行われます。つまり、MはMidden（中間）、EはEind（最終）の意味として読解力（lezen）の数値で使われます。

例えばAVI M3なら、Groep3の中間レベルという意味になります。

オランダでは、かなり前から子供の読解力低下が問題になっています。

学校でも、毎日本を読んでねーと先生が子供たちに言い聞かせています。

我が家では、息子が小さいころから毎日寝る前に本を読む習慣があるのですが、パパがオランダ語の本を読んで、ママが日本語の本を読んでいます。そして、息子は自分で本を読めるようになった４歳からはオランダ語か日本語どちらかの本を自分で選び、読み聞かせてくれます。

でも年齢が上がると、どんな本を選べばいいのか、正直どんな本があり、どんな本がおすすめなのかわからなかったので、下記サイトを参考に本選びをしています。

また先生から息子さんは読解力が高いのでレベルを１つあげた本を選ぶといいですよとアドバイスをもらいました。